¿cómo se pega un subtítulo en una película?

[elgaye]

Hola gente del foro:
tal vez alguien puediera explicarme cómo pegar un subtítulo en español en una película. El archivo de subtítulo es de extensión SRT (al parecer se abre con word) y la película es un Xvid Mepg 4.
Están bajados ambos archivos del emule.
Muchas gracias a quién pueda responder
elgaye

[Estruch]

Sé de un sitio donde puedes bajar programas freeware que te permiten hacer eso.
http://www.mundodivx.com/index2.php


Son dos programas, uno es VirtualDub Mod y otro que edita subtítulos es Media Subtitler o algo así. Además encontrarás un completo tutorial.